Übersetzte Lieder erraten

[Maunikrip]

Ich habe eine Idee für ein neues Spiel:
Man übersetzt einen Teil eines Liedes und die anderen müssen erraten, welches Lied gemeint ist... (Interpret + Name)
Derjenige, der das Lied erraten hat, macht dann mit einem anderen weiter...

Bei dem Spiel sollten drei Regeln beachtet werden:
- Nur bekannte Lieder verwenden, da es sonst zu schwer werden kann
- Bitte nicht den Refrain oder andere sehr markante Textstellen verwenden, da es sonst zu leicht werden kann
- Aus Fairnessgründen nicht im Internet nach dem Text suchen (Beim Übersetzen ist es egal)

Ich hoffe, dass euch das Spiel Spaß macht und fange mal an ;):

Ich halte mich an deinem Seil fest
Das mich zehn Fuß über dem Boden hält
Und ich höre, was du sagst
Doch ich bekomme einfach keinen Ton raus
Du sagst mir, dass du mich brauchst
Dann kommst du und schneidest mich ab
Aber warte
Du sagst mir, dass es dir leidtut
Hättest nicht gedacht
Dass ich mich umdrehe und sagen würde

[PauleFCB]

One Republic- Apologize

[Maunikrip]

Stimmt, du bist dran :good:

[PauleFCB]

[...]Du bist ein junger Mann, ein harter Mann
Schreist in der Straße, wirst eines Tages die Welt nehmen
Du hast Blut in deinem Gesicht
Du große Schande
Schwenkst deine Fahne über dem ganzen Platz.[...]

:D

[Viz-E]

Du hast Blut in deinem Gesicht
Du große Schande

das hat es verraten :D Queen - We will rock you?

[PauleFCB]

Natürlich richtig :)

[Viz-E]

Die Farben des Regenbogens sind so schön im Himmel.
Sie sind auch auf den Gesichtern der vorbeigehenden Leute.
Ich sehe Freunde Hände schüttelnd, Guten Tag sagend.
Sie sagen eigentlich: Ich...Ich liebe dich.


Bin mal gespannt ob man zügig drauf kommt. Die Idee für das Spiel find ich klasse

[Bayernfan]

Over the Rainbow :pardon:

[Viz-E]

Somewhere over the Rainbow, korrekto....Laut Spielregeln braucht man aber auch den Interpreten, viel Spaß beim abtippen :sarcastic:

[Bayernfan]

Somewhere over the Rainbow von Iz :sarcastic:
ganz leicht: Israel Kamakawiwo'ole
P.S: aptippen wäre ja verboten:
Aus Fairnessgründen nicht im Internet nach dem Text suchen (Beim Übersetzen ist es egal)

[Maunikrip]

Naja, wenn er dir schon bestätigt hat, dass der Name richtig ist, macht es ja nichts...

[Bayernfan]

Du bist ein guter Soldat
Wählst Dir Deine Schlachten
Stehst wieder auf (wenn du fällst)
Und klopfst dir den Staub ab
Steig zurück in den Sattel
Du bist an der Front
Alle beobachten dich
Du weißt, es ist ernst
Wir kommen näher
Das ist noch nicht vorbei

[Xavi]

Waka Waka, Shakira ;)

[Bayernfan]

all right :good:

[Xavi]

Hast du jemals jemanden so sehr geliebt
dass du für ihn die Hand ins Feuer legen würdest?
nicht nur so dahin gesprochen, nein, ich meine wirklich die Hand ins Feuer legen
wenn sie wissen, dass sie dein Herz sind
und du weißt, du bist ihr Schutzschild
Und du wirst jeden zerstören der versucht ihnen etwas anzutun
Aber was passiert wenn das Karma sich dreht und dich beißt
und alles, woran du glaubst, sich gegen dich wendet
Was passiert wenn du die Ursache für allen Schmerz wirst?

Hab die ersten zwei Zeilen weggelassen, wäre für einige sonst zu einfach (was es eh schon ist.. :D)

[unbekannter Gast]

Eminem - When I'm Gone

[Xavi]

Eminem - When I'm Gone

Korrekt. :yes:

[unbekannter Gast]

Ich kam um zu tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Ich stürme auf die Tanzfläche
Denn das sind meine Pläne, Pläne, Pläne, Pläne
Ich nehm alle meine liebsten
Pläne, Pläne, Pläne, Pläne
Gib mir Platz für meine beiden Hände, Hände, Hände, Hände
Du, du
Denn es geht weiter und weiter und weiter
Und es geht weiter und weiter und weiter

[raúl]

Leicht. :D

Taio Cruz - Dynamite

[unbekannter Gast]

Jep :D

[raúl]

bin gesapnnt obs wer schafft. :D


Samstag in der Disco
Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut sie anzusprechen

[Xavi]

bin gesapnnt obs wer schafft. :D


Samstag in der Disco
Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut sie anzusprechen

Das ist auch nicht wirklich schwer.. der Song hängt mir mittlerweile bis zu den Ohren raus :D Ich geh mal duschen, wenns bis da keiner hat, mach ich :D

[unbekannter Gast]

Das ist doch nicht schwer.. .:P
Ai Se Eu te Pego - Michel Pego :yes:
Edit: Zu spät :D

[raúl]

Mist dachte es wäre schwerer.:D Macht es euch aus wer weiter macht.

[Xavi]

Passt schon, Radi soll. :)

[unbekannter Gast]

Okey :)

Heute morgen aufgewacht, fühle ich mich wie P.Diddy
Setze meine Sonnenbrille auf, gehe raus - Ich werde es dieser Stadt zeigen
Bevor ich gehe, spühle ich meine Zähne mit einer Flasche Jack
Denn wenn ich für die Nacht rausgehe, komme ich so schnell nicht wieder

Sollte leicht sein:D

[massl]

Kesha -Tik Tok
:)

[unbekannter Gast]

Jep :D

[massl]

Die Nacht ist mein, das schaff ich ganz allein
So muß sich Al Capone gefühlt haben
Hau auf die Kacke, mich kann keiner bändigen
Die Seele des Clubs, arrogant wie nur irgendwas
Werf mit der Kohle um mich und die Mädels schmelzen dahin
Man sieht mir an, daß ich Geld hab, deswegen glotzen sie alle
Flaschen, Models, alle stehen auf den Stühlen
Laß mich geh'n, denn so wird's gemacht
Gebe alles, so abgefahren
Hau rein, krieg so viel Aufmerksamkeit
Schrei's raus "Jetzt bin ich da!"
Alle schau'n mir zu, ich weiß das
Ich rocke und rolle
Hab die Kontrolle, ich weiß das
Du weißt das

[m0ntakz]

Ich weiß es aber ich hab geschummelt :D

[Bayernfan]

bin mir zu 99% sicher, wenn es bis morgen keiner hat sag ichs

[massl]

Mach doch:D

[Maunikrip]

David Guetta feat. Flo Rida - Club Can't Handle Me?

[massl]

Korrekt

[Maunikrip]

Das "Ich rocke und rolle" hats mir verraten :yes:

Ich habe es so satt, so zu sein, wie du es möchtest
Ich fühle mich so unzuverlässig, verloren unter der Oberfläche
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Gesetzt unter den Druck so wie du zu sein
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog
Jeder Schritt den gehe, ist weiterer Fehler für dich
Gefangen im Sog, einfach gefangen im Sog

[unbekannter Gast]

I'm tired of being what you want me to be, feeling so faithless.. :good:
Linkin Park - Numb, nicht schwer für einen LP Fan :D

[Maunikrip]

...lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes...

Richtig :good:

[Viz-E]

Let´s go Radi, hab wenig zu tun in der Arbeit und will liedchen raten :D

[unbekannter Gast]

Okey.. :D Mal etwas bisschen schwereres sollte aber möglich sein..

Es scheint, als ob jeder einen Preis hätte;
Ich frage mich, wie sie in der Nacht schlafen können.
Wenn der Verkauf zuerst kommt,
Und die Wahrheit als zweites kommt,
Halte einfach für eine Minute an und
Lächle!

[Viz-E]

No idea :cray:

[unbekannter Gast]

Es geht um "Geld" und es sind 2 Künstler.. :D

[Viz-E]

Eine Idee hab ich aber sicher bin ich mit nicht..... Jessie J - Price Tag!?!

[unbekannter Gast]

Jo :yes:

[Viz-E]

Ich mache es mal umgekehrt, dass ist ein deutsches Lied und wurde durch meinen Freund Herrn Goggle übersetzt :D

Are you the one who puts himself forward? The last one in sports to choose?
Is tormented between cheerleaders and quarterbacks?
The one put in the bin? Not your day, for years
Then in the final night all alone went to the ball '
But even if dancing crap then so that the whole world sees it
With arms in the air, both legs slightly off the beat

[unbekannter Gast]

Casper - So Perfekt?^^

[Viz-E]

Rischig

[unbekannter Gast]

Arbeite ich nicht hart?
Ja richtig, fotografiere es mit einer Kodak
Und geh´ jetzt besser zum Times Square
Mache ein Foto mit einer Kodak von mir
Nimm mein Leben vom Negativ und wandle es ins Positive
Und ich will euch das Alle wissen lassen
Und heute Abend, lass uns das Leben genießen

[PauleFCB]

Das ist einfach: :pardon:
Give me everything - Pitbull

[unbekannter Gast]

Jo:yes:

[PauleFCB]

Wenn mein Körper brannte
Du würdest zu sehen wie ich verbrenne in Flammen
Du hast gesagt, du liebst mich, du bist ein Lügner
Weil du es nie und nimmer, je getan hast

:D

[Viz-E]

Zuerst dachte ich an Bruno Mars aber so 100% sicher bin ich mir da nicht

[PauleFCB]

Zuerst dachte ich an Bruno Mars aber so 100% sicher bin ich mir da nicht
Ist richtig. Welcher Song?
Eigentlich total leicht... :)

[Viz-E]

Grenade?

[PauleFCB]

Natürlich :D

[Viz-E]

Hat mein halb englisch ja doch nicht so ganz versagt :D
Ich mache es wieder umgekehrt

I find it hard to live without you
Every day, at any time to give it all
I think so often, back to what was
At each passing day so beloved
I imagine that you stand to me
and go all my way to my side

[PauleFCB]

Unheilig - Geboren um zu Leben :)


I think so often, back to what was
:D Wie das klingt...

[Viz-E]

Unheilig - Geboren um zu Leben :)

Jaaa :(

:D Wie das klingt...

Google Übersetzer halt :D

[PauleFCB]

Du schreist es laut
Aber ich kann dich nicht hören
Ich rede laut, sag nicht viel
Ich wurde kritisiert,
Aber alle Schüsse prallen an mir ab
Du schießt mich nieder,
Aber ich stehe wieder auf

[Bayernfan]

David Guetta Fiat. Sia: Titanium

[PauleFCB]

David Guetta Fiat. Sia: Titanium
Richtig...

[Bayernfan]

danke

Wer kann die dunkle Mächte zähmen, die in deinen Adern fließen,
die Sonnenwärme die dich durchtränkt? Du kannst das nicht bewältigen, Kleine.
Wer kann deine unkontrolliert tanzende Hüften erlangen? (Sexy...)
Und dieses Feuer, das in dir brennt, macht dir langsam zu einer Rafferin.

Hände hoch!
Taillensolo
halbe Wendung
schwer erschüttern
werde nicht müde
es ist nur der Anfang
rühre dein Kopf
schwer erschüttern
(http://lyricstranslate.com/)
sehr langer Auszug und sehr einfach

[Viz-E]

Hättest Du nur das


Wer kann die dunkle Mächte zähmen, die in deinen Adern fließen,
die Sonnenwärme die dich durchtränkt? Du kannst das nicht bewältigen, Kleine.
Wer kann deine unkontrolliert tanzende Hüften erlangen? (Sexy...)
Und dieses Feuer, das in dir brennt, macht dir langsam zu einer Rafferin.


geschrieben wäre es schwerer gewesen. Don Omar feat Luczenzo - Danza Kuduro

[Bayernfan]

richtig:good:, hatte ich am Anfang, aber habs dann erweitert ;)

[Viz-E]

Ich und ein paar Jungs aus der Schule
waren eine Band und wir versuchten wirklich hart
Jimmy beenden und Jody heiratete
Mir war bekannt, wir würden nie weit zu kommen
Aber wenn ich jetzt zurück schaue
Dieser Sommer schien ewig zu dauern
Und wenn ich hatte die Wahl
Ja - ich will immer da sein
Das waren die besten Tage meines Lebens

[Bayernfan]

The Summer of '69 DJ Ötzi oder Bryan Adams keine Ahnung welcher von denen

[Viz-E]

DJ Ötzi :rofl::rofl::rofl:
Ist aber richtig

[Bayernfan]

Say a small piece of truth
and see how the desert is alive
create a little bit of obviousness
and see how the veil goes up
a desert made of concrete and asphalt
but she's alive and opens a split
that shows you (something) new(s)
shows the old weaks
as well when your pain reaches up to the sky

Deutsch -> Englisch

[raúl]

Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied müsste das sein. :D

[Bayernfan]

richtig, war ja nicht schwer

[raúl]

Sollte machbar sein. :yes:


Robert hat eine schnelle Hand
Er wird sich im Raum umschauen, er wird euch nicht seinen Plan verraten
Er hat eine gedrehte Zigarette, hängen aus seinem Mund; er ist ein Cowboy-Kid
Yeah er fand eine sechs-schuss Waffe
In seines Vaters Schrank versteckt in einer Box voller lustiger Dinge, und ich weiß nicht mal was
Aber er kommt für euch, yeah er kommt für euch

[Fussballer]

das dürfte Pumped Up Kicks von Forster the People sein

[raúl]

Rüschtüsch! :good:

[Fussballer]

Ich liebe es wie du tanzt
Oh, es macht mich verrückt
Ich will sehen wie du dich bewegst
Leg einfach los, Baby
Ich hab das Gefühl, dass wir das tun können
Wenn du mitmachen willst
Lass es uns nach oben bringen
An die Grenze treiben
Nach oben bringen
An die Grenze treiben, die Grenze, die Grenze,
An die Grenze, Grenze, Grenze

[svw10]

ich glaube ich weiß es...wenn mich nich alles täuscht

[svw10]

taio cruz mit trouble maker :yes:

[Diddi]

Das wird mein einziger (Spam:D)-Post in diesem Spiel sein, weil ich 95% der Lieder die ihr da in den letzten Seiten genannt habt nicht kenne und ihr wahrscheinlich dann auch meine nicht.:D:D

Aber sonst nettes Spiel. Kann man sowas nicht mit Hard Rock/Metal speziell machen?:D:D:D

[Maunikrip]

Es sollten halt Lieder sein, die viele Leute kennen...

[Diddi]

Es sollten halt Lieder sein, die viele Leute kennen...

Naja und das ist mein Problem. Die Lieder die viele kennen kenn ich nicht, weil ich sowas nie höre.:D Deshalb werd ich bei diesem Spiel nie zum Zug kommen.:(:D:D:D

[Fussballer]

taio cruz mit trouble maker :yes: Korrekto


Das wird mein einziger (Spam:D)-Post in diesem Spiel sein, weil ich 95% der Lieder die ihr da in den letzten Seiten genannt habt nicht kenne und ihr wahrscheinlich dann auch meine nicht.:D:D

Aber sonst nettes Spiel. Kann man sowas nicht mit Hard Rock/Metal speziell machen?:D:D:D
manche Lieder kennt man doch aus dem Hard Rock/Metal Bereich ;)

[svw10]

ok dann bin ich wohl ;)

Es ist als könten wir uns selbst nicht helfen
Weil wir nicht wissen wie zurück zu gelangen
Als wir auf die Strassen gerufen worden
Als wir in die Städte gerufen worden

Und sie sich wie der Himmel öffneten
Wie die Arme des blendenden Gottes
Mit unseren vom Regen gewaschenen Geschichten
Nun brauchen sie nicht erzählt zu werden

Zeig mir jetzt, zeig mir die Arme empor
Jedes Auge auf einen anderen Stern gerichtet
Diese Magie
Dieses betrunkene Signal

Wir hören
Und wir sind nicht blind
Das ist dein Leben
Das ist deine Zeit

Wir hören
Und wir sind nicht blind
Das ist dein Leben
Das ist deine Zeit

Ich wurde in die Dunkelheit gerufen
Mit einem Chor voller wunderschöner Lügen
Und als die Kinder wieder die Parks zurück nahmen
Du und ich verliessen die Strassen

Zeig mir jetzt, zeig mir die Arme empor
Jedes Auge auf einen anderen Stern gerichtet
Diese Magie
Dieses betrunkene Signal

Wir hören
Und wir sind nicht blind
Das ist dein Leben
Das ist deine Zeit

[Bayernfan]

Snow Patrol Called out in the Dark

[Viz-E]

svw10? Ansonsten, wenn Du dir sicher bist mach einfach weiter Bayernfan :)

[Bayernfan]

zu 99%

Hast du je aufgehört deinem herzschlag zuzuhören?
haben die tränen die farben zum verblassen gebracht?
wenn all das falsche was wir getan haben nicht vergeben wird
würde die zeit stoppen
und die welt würde sich grau färben
Und jetzt frag ich dich bei mir
Tag und Nacht
Yeah du hast mir meine augen geöffnet

[Bayernfan]

So noch ein Teil zum vereinfachen:
Sag mir
was is ein leben?
ein Leben ohne Farbe
kannst du sie sehen?
Oder haben die vergangenen Jahre uns Blind gemacht?
als wir kinder waren
lebten wir ein fantasieleben
du hast deine augen geschlossen
und alle farben wirbelten durcheinander.
jetz sind die ausenlinien gezeichnet
auf einer leeren seite
und ich habe meine augen aufgemacht.
................
Hast du je aufgehört deinem herzschlag zuzuhören?
haben die tränen die farben zum verblassen gebracht?
wenn all das falsche was wir getan haben nicht vergeben wird
würde die zeit stoppen
und die welt würde sich grau färben
Und jetzt frag ich dich bei mir
Tag und Nacht
Yeah du hast mir meine augen geöffnet

[Viz-E]

Kid Cudi - Day & Night?

[Bayernfan]

nein
und du du du kommt sehr oft im Refrain

wenns jetzt keiner weiß werd ich Ire

[Knötsch]

ISt das en Lied von diesem Rea DIngens? Der von The Voice of Germany?

[Bayernfan]

Rea Garvey stimmt schonmal

[Knötsch]

Aufs Lied komm ich nicht. :dash1:

[svw10]

ja stimmt ^^

[Xavi]

Aufs Lied komm ich nicht. :dash1:

Irgendwas mit "colours" ist im Titel glaub ich, hilft dir das? :D Ich komm leider auch nich drauf :D

[Bayernfan]

colour .. ..

[Viz-E]

Nie gehört, kenne nur ein Lied von dem und sonst nur Lieder von Reamon :D

[Bayernfan]

da anscheinend niemand die CL-Werbugn auf Sat.1 sieht, the Voice of Germany guckt oder Rea Garvey hört muss ich wohl auflösen, aber erst heute abend ;)

Refrain beinhaltet:
du färbst mich ein, und du du du

[ArshavinFPL]

Rea Garvey Colour me in?

[Bayernfan]

stimmt :good:

[ArshavinFPL]

Es kommt jetzt näher
Die Uhr schlägt Mitternachtszeit
Es ist das Läuten der Urteilglocke

Du fürchtest den Tod der Nacht
Es gibt keinen Platz zum Verstecken
Das ist der Punkt an dem Du nicht mehr umkehren kannst
Jetzt sind wir bereit wieder zu schlagen
Es ist viel zu spät, mein Freund

kennt vermutlich keiner von euch, daher die alternative:
So I went this street along and the street lead to me.
The song, that you sang last evening, is played now in me.
One more pair of steps and I was there with the key to this door.

This way will not be easy, this way will be rocky and hard.
Not with many will agree, however this life offers so much more.

It was only a small blink, a moment I was not there.
Afterwards I went another small step and then it was clear to me.

Many betray you, many love you, many give themselves up for you.
Many bless you, don’t set your sails when the wind flares up the sea

[massl]

2. Ist dieser Weg von X. Naidoo

[unbekannter Gast]

This way will not be easy, this way will be rocky and hard.
Das hat es leicht gemacht.. :D
Xavier Naidoo - Dieser Weg
Edit: Zu spät :D

[ArshavinFPL]

stimmt natürlich, die Zeile hab ich überlesen mist

[Bayernfan]

massl ?

[massl]

Option 1:

Maybe I'm really rich someday
and buy 'just crap - which does not need the mankind,
not even know what it means
so with his account in Switzerland,
I do vacation in Hawaii
and back home via London
I constantly buy new Nikes - shit on the price
Mainly white!
And I dream that fades noticeable here
wake up, I'm at home and remember:

Option 2

Abgelehnt... seit dem ersten Tag
Mein Name ist... Bastardsohn
Ich wurde verdammt... so viele Male, dass ich das Zählen sein ließ!
Blauer Kragen.... arbeitender Mann
Hinterlassenschaften.... Masterplan
Bi-polar... mit einem Arm der seelischen Seite
Ich bin krank und ich bin verdreht
Ich bin gebrochen, du kannst mich nicht flicken, reparier mich nicht,
denn ich mach es selbst, Roter Knopf und wir werden alle gehen…
In den Fluss dort unten… flüchtend vor dem Inferno…
Ihr denkt alle, Ich bin verrückt, doch ihr wisst alle meinen Namen!
In den Fluss dort unten… flüchtend vor dem Inferno…
Ihr tragt die ganze Schuld, bekommt die Titelseite, und den Ruhm!

[Viz-E]

Option 1: Cro - Kein Benz?

Option 2: Keine Ahnung

[massl]

Jo kannst wietermachen:yes:
Zweites war River Below von Billy Talent

[Maunikrip]

Jo kannst wietermachen:yes:
Zweites war River Below von Billy Talent
Billy Talent :shout:
Sorry, musste sein...

[Viz-E]

Ich denke, dass ist einfach

Heilige Maria, heilige Maria
Sie bringt mich um
Oh, wenn ich dich kriege
Oh, oh, wenn ich dich kriege
So schön, so schön
Sie bringt mich um

[Bayernfan]

ai se eu te pego Michel Telo ?

[Maunikrip]

Hätte ich auch gesagt...

[Viz-E]

Ist richtig :)

[Bayernfan]

dann gehts hier gleich mal weiter:
ch halte mich an deinem Seil fest,
Es hält mich 10 Fuß über dem Boden
Und ich höre, was du sagst, aber ich kann einfach keinen Ton von mir geben
Du sagst mir, dass du mich brauchst
Dann gehst du und machst mich runter, aber warte
Du sagst mir, dass es dir Leid tut
Ich dachte nicht, dass ich mich umdrehen und sagen würde...

[unbekannter Gast]

Timbaland - Apologize

[Bayernfan]

stimmt

[Maunikrip]

Das war mein Start-Lied :D

[Bayernfan]

Das war mein Start-Lied :D
ups, macht ja nix

[unbekannter Gast]

Dann mal weiter:

So konnte ein brandneues Ich zurückkommen, ihr halft mir hindurchzusehen.
Und ich realisiere nicht einmal was ihr getan habt, glaubt mir.
Ich wurde in die Mangel genommen, doch kann man nicht viel gegen den Mittelfinger tun.
Ich glaube, ich habe eine Träne im Auge, ich fühle mich wie der König von
meiner Welt, Hasser werden zu kleinen Bienen ohne Stacheln und sterben.

[Bayernfan]

Eminem Not afraid

[unbekannter Gast]

Richtig

[Bayernfan]

A Hofbräuhaus is standing in Munich,
but brothels have to move away,
so that vice has no chance
in this beautiful town
Everyone, however, is well informed,
'cause Rosi is daily advertising (in the newspaper)
and if your wife is not loving you
how fine that Rosi is there
......
And out there, in the Hotel D'Amour (of Love)
the ladies are only bored
'cause everyone who's tormented by longing
simply dials Rosi's phone number

[massl]

Skandal im Sperrbezirk:yes:

[Bayernfan]

richtig, das kennt man auch Ausserhalb von München :shok::sarcastic:

[massl]

The nurse gets a big shock,
already a sick man is gone.
They amputated his leg his last
and now he kneels again conversant in,
-------------------------------------------
When Grandpa swings on Sunday on his bike
and secretly entering the factory,
then Grandma is afraid that he breaks down,
Grandpa makes for extra shift today,

[Viz-E]

Irgendein Schlager glaub ich :D Komm aber nicht drauf

[massl]

Neue deutsche Welle beschreibt's mehr:D

[Viz-E]

Ei häf no eidia
häf ju ein Tipp?

[massl]

Neue deutsche Welle
Sturzflug

[Viz-E]

Das Bruttosozialprodukt? Wenn es das ist müsst ich mich ja schämen :D

[massl]

Richtisch!

[Viz-E]

Boah peinlich!!!

I get from you never enough
You are in every breath
Everything revolves around you
Why me?
Count the hours, the seconds
But time seems to stand still

[Bayernfan]

Out of the Dark von Falco ?

[Viz-E]

:dash1::dash1: Wieso kamst Du da so schnell drauf? Onkel Gogggle?

[Bayernfan]

:dash1::dash1: Wieso kamst Du da so schnell drauf? Onkel Gogggle?
ich mag Falco?

Google sagt mir meistens nur thailändische Pornofilme wenn ich ein deutscheslied auf englisch eingebe :sarcastic:

Lebwohl.
Du warst die Rose dieses Landes.
Ich kann nur hoffen, daß Du in unseren Herzen weiter wachsen wirst.
Du warst Hoffnung, da wo Leben zerstört wurden.
Du hast zu uns gesprochen. Laut und deutlich gesprochen.
Und zu denen, die am Boden waren, hast Du geflüster. Zärtlich geflüstert.
jetzt bist Du im Himmel.

[Viz-E]

Ich dachte es wäre schwieriger :(

Das ist MEGA easy: Elton John - Candle in the Wind
Der erste Satz hat gereicht :D

[Bayernfan]

Ich dachte es wäre schwieriger :(

Das ist MEGA easy: Elton John - Candle in the Wind
Der erste Satz hat gereicht :D
stimmt

[Viz-E]

Sind alle auf der Tanzfläche?
Wir bringen Energie an diesen Ort!
Ich möchte dich etwas fragen ... sind Sie bereit für den Klang von ....
Ich möchte Euch schwitzen sehen!

[Bayernfan]

On the Floor von J.Lo?

[Viz-E]

Ne, viiiiiiiiiiiiel älter und anderes Genre :D

[Viz-E]

Ich geb mal den ultimativen Tipp: Scooter

[henne7]

Bleu bleu bleu?von Scooter?

[Viz-E]

Ne :D

[Alex_1995]

Hyper Hyper

[Viz-E]

Richtig, it´s your turn!

[Alex_1995]

Mädchen ich bringe dich so hoch
Und ich weiss das du es magst
Also komm schon, bring es hoch
wenn es sich gut anfühlt

[Viz-E]

Ist das Michel Telo?

[Cesc_4]

Ne, das ist She Doesn't Mind von Sean Paul würde ich sagen.

[Alex_1995]

Ne, das ist She Doesn't Mind von Sean Paul würde ich sagen.
richtig
du bist dran

[Cesc_4]

Ok.

Kurz, aber sollte zu machen sein:

(...)
Also leg noch eine Platte auf
Küss mich und überlass dich mir
wenn wir tanzen, ist alles andere egal
(...)

[PauleFCB]

Heart skips a beat ;)

[Cesc_4]

Rischtig. ;)

[PauleFCB]

Ernstes Wettkampfgesicht, es ist Spieltag
Schau, wie ich aus dieser Menge voller Laien herausfalle
Keine Tricks, Ich bin Bill Gates, es braucht ein Genie um mich zu verstehen


:D

[Viz-E]

Der herr aus Florida - Good Feeling

[PauleFCB]

Korrekt :)

[Viz-E]

Es ist eine wunderschöne Nacht,
wir suchen nach etwas Dummen zu tun.
Hey Baby,
Ich glaube ich möchte dich heiraten.

[raúl]

Ich kenns, aber ich komm nicht drauf. :D

[Bayernfan]

Bruno Mars Marry you

[Viz-E]

Bruno Mars Marry you

Korrekto! Vll. hätte ich die letzte Zeile doch weglassen sollen :D

[Bayernfan]

Korrekto! Vll. hätte ich die letzte Zeile doch weglassen sollen :D
mit dem letzten Satz wurde es mir klar

Ich dachte ich hätte den Mann fürs Leben getroffen
Er war warmherzig es schien als wäre er der Richtige
Er zeigte mir wie es ist zu weinen
Aber du kannst unmöglich dieser Mann sein den ich über alles liebte
Du scheinst nicht zu wissen oder dich nicht darum zu kümmern wofür dein Herz bestimmt
ist
Aber ich kenne ihn nicht mehr
Wo er sonst immer war dort ist nichts mehr
Die Unterhaltung ist versiegt
Das ist es was vor sich geht nichts ist in Ordnung ich bin zerrissen

Ich habe keinen Glauben mehr das ist es was ich fühle
Mir ist kalt und schäme mich liege nackt am Boden
Die Illusionen sind niemals wahr geworden
Ich bin hellwach und ich kann sehen dass der perfekte Himmel zerrissen ist
Du bist ein wenig zu spät ich bin bereits zerrissen

[Viz-E]

Ein Tipp? Jahr oder Musikrichtung!?

[Bayernfan]

das Lied ist nicht aus diesem Jahrtausend (2000 ff)
eine australische Sängerin singt das Lied

[Viz-E]

Habs am WE in der Chartshow gehört und durch Zufall erkannt

Natalie Imbrgulia - Torn

[Bayernfan]

right :good:

[Viz-E]

Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht regieren
Ich werde nie dieses Spiel gewinnen
....
Ich bin verloren, ich bin eitel,
Ich werde nie mehr dieselbe sein
....
Ich werde nicht laufen, werde ich nicht fliegen
Ich werde es nie schaffen

[Bayernfan]

Witthout you von usher ?

[Viz-E]

Ist zwar von David Guetta (mit Usher :D ) aber natürlich korrekto. Ich glaub ich muss mal wieder was schwierigeres machen ;)

[Bayernfan]

ach, wenn man das Lied nicht so oft hört wie ich dann kennt man es nicht gleich ;)

Wenn Liebe ein Wort wäre, würde ich es nicht verstehen.
Der einfachste Klang, mit vier Buchstaben.
Was immer es war, ich bin jetzt drüber weg.
Mit jedem Tag wird es besser.

[raúl]

Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht regieren
Ich werde nie dieses Spiel gewinnen
....
Ich bin verloren, ich bin eitel,
Ich werde nie mehr dieselbe sein
....
Ich werde nicht laufen, werde ich nicht fliegen
Ich werde es nie schaffen

Gute Selbsteinschätzung Eze. :good::sarcastic:

[Maunikrip]

ach, wenn man das Lied nicht so oft hört wie ich dann kennt man es nicht gleich ;)

Wenn Liebe ein Wort wäre, würde ich es nicht verstehen.
Der einfachste Klang, mit vier Buchstaben.
Was immer es war, ich bin jetzt drüber weg.
Mit jedem Tag wird es besser.
Marlon Roudette - New Age...

Ich habs auch schon so oft gehört :D

[Viz-E]

Gute Selbsteinschätzung Eze. :good::sarcastic:

Ar***, netter Kerl :P:D

[Bayernfan]

Marlon Roudette - New Age...

Ich habs auch schon so oft gehört :D
ich auch, stimmt :good:

[Maunikrip]

Sie liest ein Buch auf der anderen Straßenseite
Wartet auf jemanden den sie nie treffen wird
Redet für ein oder zwei Stunden über Kaffee
Wundert sich, dass ich immer gute Laune habe

Sie schlägt die Zeit tot bevor sie ihre Sachen zusammenpackt
Sie braucht Unterstützung und ich wurde zur Krücke
Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet
Ich würde das Spiel spielen, aber ich bin der Schiedsrichter

[Maunikrip]

Kommt schon Leute, kennt echt niemand das Lied?

[valuta]

Das ist Billy Talent mit Surrender oder?

[Maunikrip]

Das ist Billy Talent mit Surrender oder?
Stimmt

[valuta]

Gut, ich mache mal weiter


Und wenn es anfängt zu regnen,
Bist du mein Regenbogen im Himmel.
Und ich werde dich fangen wenn du fällst,
Du brauchst mich niemals fragen warum.

Und wenn es anfängt zu regnen,
Werde ich der Sonnenschein in deinem Leben sein.
Du weißt, dass wir alles haben können
Und alles wird in Ordnung sein.

[Viz-E]

When the rain begins to fall?

[valuta]

When the rain begins to fall?

Jop, so ist es

Und weils so schön ist stell ich direkt noch eins zum raten ein :


Heilige Maria, heilige Maria
Sie bringt mich um
Wenn ich dich kriege
Wenn ich dich kriege
So schön, so schön
Sie bringt mich um
Wen ich dich kriege
Wenn ich dich kriege
Samstags in der Disco
Die Leute fingen an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut, sie anzusprechen
Heilige Maria, heilige Maria
Sie bringt mich um
Wenn ich dich kriege
Wenn ich dich kriege
So schön, so schön
Sie bringt mich um
Wen ich dich kriege
Wenn ich dich kriege
Samstags in der Disco
Die Leute fingen an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen vorbei
Ich habe mich getraut, sie anzusprechen

[Viz-E]

Wenn jemand das Ding errät ist er dran ;) Dies wäre aber Michel Telo wenn ich mich recht entsinne

Eines Tages werden sich eure Augen schließen
und Schmerzen verschwinden.
Eines Tages wirst du vergessen zu hoffen, dass sie
uns das Fürchten lernen.

Aber es ist in Ordnung, ja es ist in Ordnung,
Ich sagte, es ist in Ordnung.

[Viz-E]

Tipp damit es weiter geht: Foo Fighters :)

[Viz-E]

Zu schwer oder will niemand?