PC Version auf Englisch gekauft- nachträglich Deutsch möglich ?

[Superferdi]

Hallo zusammen ! Ich habe beim Kauf von Fifa leider den Fehler begangen, das ich mir die englische Version gekauft habe, jedoch aus Versehen. Nun meine Frage, da ich sowohl iM Game als auch bei Origin nicht auf Deutsch stellen kann, ist es möglich sich irgendwie einen deutschen Datensatz oder so zu downloaden oder muss ich nun immer auf Englisch spielen ?
Gruß TrainFW

[Slim]

Probier mal, ob das in FIFA 20 geht.

Please try someone.
For example, when changing French to Czech... Do not edit English.


1. Open the "game property" of FIFA 18 in Origin.
2. Select "Français (French)" for "Game Language" in "Advanced Launch Options".
3. Save your changes.
4. Back up FIFA 18.exe
5. Open "FIFA 18. exe" with Hex editor.
6. Text type "fr_FR" Search and edit to "cs_CZ".
7. Text type "fre,fe" Search and edit to "cze,cz".
8. Search for "cs_CZ" in text type and edit to "fr_FR".
9. Save your changes.


1918 1919

[Superferdi]

Das hilft mir wenig, da ich Französisch nicht als Auswahl habe und ich auch gar nicht weiß, wie die Abkürzung für DE oder andere Sprachen lautet...

[maic]

AVAILABLE_LANG_1 = eng,us
AVAILABLE_LANG_2 = fre,fr
AVAILABLE_LANG_3 = ger,de
AVAILABLE_LANG_4 = ita,it
AVAILABLE_LANG_5 = spa,es
AVAILABLE_LANG_6 = dut,nl
AVAILABLE_LANG_7 = swe,se
AVAILABLE_LANG_8 = nor,no
AVAILABLE_LANG_9 = dan,dk
AVAILABLE_LANG_10 = pol,pl
AVAILABLE_LANG_11 = rus,ru
AVAILABLE_LANG_12 = spa,mx
AVAILABLE_LANG_13 = ara,sa
AVAILABLE_LANG_14 = chi,hk
AVAILABLE_LANG_15 = por,br
AVAILABLE_LANG_16 = por,pt
AVAILABLE_LANG_17 = cze,cz
AVAILABLE_LANG_18 = tur,tr
AVAILABLE_LANG_19 = jpn,jp
AVAILABLE_LANG_20 = chs,cn


Anscheinend musst du nach dem englischen suchen und ersetzt es durch de-DE und ger,de.

[Superferdi]

habe ich nun probiert. Leider ohne Erfolg. Gibt es noch nen anderen Weg ?
Gruß TrainFW

[Andy]

in Origin kannst du die Sprache nicht ändern?

[maic]

Anscheinend nicht aber es gab die letzten Tage vor release ziemlich viele günstige keys, bei denen dabei stand, dass sie nur englische Sprache dabei haben

[Superferdi]

Naja meine Englisch-Kenntnisse sind ja gut, von daher halb so dramatisch. Bei FIFA21 gucke ich dann 1x genauer, was ich da gerade kaufen will. Danke dennoch für eure Bemühungen !

[rost97]

müsste gehen, Origin auf das Spiel gehen,rechts klick, spieleigenschaften,erweiterte starteinstellungen, dort auf Deutsch gehen und speichern!

[craP_cillA]

müsste gehen, Origin auf das Spiel gehen,rechts klick, spieleigenschaften,erweiterte starteinstellungen, dort auf Deutsch gehen und speichern!


jepp so wirds gemacht! origin lädt dann die deutschen files runter. :) hatte mir fifa 18 auch in englisch only geholt und dann so umgestellt.

[Onsche]

Meine Anleitung dazu gibt es hier nochmal, zählt für alle Sprachen: Tweaks für FIFA 20 (Audio und Grafik) (http://fifaplanet.de/showthread.php/52723-Tweaks-f%C3%BCr-FIFA-20-%28Audio-und-Grafik%29)